Ruby et ses amis

Oups, pardon ! – chanson pour apprendre à dire pardon

« Oups, pardon ! » est une chanson de 2 minutes qui apprend aux enfants de 2 à 6 ans à s'excuser. En dansant, Ruby fait tomber la tour de Souris, puis montre les trois étapes du pardon : dire pardon, demander « ça va ? » et aider à réparer.

Mis à jour le 2026-10-30 · English version : Oops, I'm Sorry

Regarder la vidéo

Qu'apprend cette chanson ?

  • Dire « pardon » et le penser vraiment
  • Prendre des nouvelles de son ami : « Ça va ? »
  • Aider à réparer une bêtise
  • Accepter des excuses : « Ce n'est pas grave ! »

Les 3 étapes du pardon

1. Dire « pardon »Regarder son ami et le dire gentiment.
2. Demander « Ça va ? »Vérifier comment se sent son ami.
3. Aider à réparerArranger les choses ensemble.

Oups, pardon ! – paroles

Le refrain est chanté après chaque couplet et encore à la fin.

Couplet 1

Souris fait une tour, si haute, si belle,
Un bloc, puis un autre, jusqu'au ciel !
Ruby danse et tourne, tourne en chantant,
Boum ! fait la tour qui tombe en un instant !

Refrain

Oups, pardon ! Ça va, mon ami ?
Oups, pardon ! On répare ici !
Dis-le gentiment, puis donne la main,
Pardon, ça fait du bien !

Couplet 2

Souris a des larmes qui coulent tout doux,
Ruby se penche et lui dit à genoux :
« Je ne l'ai pas fait exprès, pardon, mon ami,
On la reconstruit ensemble, c'est promis ! »

Pont

Un bloc, deux blocs, trois blocs en haut,
Quatre blocs, cinq blocs, que c'est beau !
Souris sourit, il est tout content :
« Ce n'est pas grave, Ruby ! On joue maintenant ! »

Comment utiliser la chanson à la maison ou en classe

  1. Jouez avec des cubesConstruisez une tour avec votre enfant, faites-la tomber exprès et refaites ensemble les trois étapes du pardon. Puis échangez les rôles.
  2. Restez calmeUn enfant s'excuse plus facilement quand il n'a pas honte. Chantez doucement le refrain plutôt que d'exiger « dis pardon ! »
  3. Montrez l'exempleQuand vous bousculez votre enfant ou oubliez quelque chose, dites « Oups, pardon ! Ça va ? ». Les enfants imitent ce qu'ils voient.
  4. Comptez les cubes du pontLe pont compte de un à cinq cubes. Comptez sur vos doigts ou empilez de vrais cubes en chantant.

À imprimer pour cette chanson

Cahier d'activités Oups, pardon !
3 $

Cahier d'activités Oups, pardon !

13 pages A4 à imprimer : coloriages, affiche des 3 étapes du pardon, page des émotions, tour à compter et paroles en français et en anglais (consignes en anglais).

Voir le cahier →

🎁 Pour offrir ? Choisissez « Give as a gift » au paiement et indiquez l'e-mail de la personne.

Le petit cadeau parfait
-27 %

🎁 Coffret cadeau – les 4 cahiers

Tous les cahiers Ruby et ses amis en un seul cadeau, envoyé directement par e-mail. $11 $8

Offrir le coffret →

Questions des parents

Comment apprendre à un tout-petit à dire pardon ?

Restez bref et calme : nommez ce qui s'est passé, dites « pardon » ensemble, demandez si l'autre enfant va bien et aidez à réparer. Une chanson permet de s'entraîner aux mots quand personne n'est contrarié.

Existe-t-il une version anglaise ?

Oui. « Oops, I'm Sorry » raconte la même histoire en anglais.

Pour quel âge est cette chanson ?

Pour les enfants de 2 à 6 ans. Les trois étapes sont assez simples pour les tout-petits et restent utiles en grande section.

D'autres chansons

Joyeux Divali ! – Ruby & Friends
1 min · 2–6

Joyeux Divali !

Une douce chanson de Divali (Diwali) pour les tout-petits sur la fête des lumières : diyas, rangoli et gâteaux à partager. Paroles, vidéo, idées et coloriages.

Paroles, vidéo et idées →
On partage ! – Ruby & Friends
2 min · 2–6

On partage !

Une chanson joyeuse pour apprendre aux tout-petits à partager et à attendre leur tour : paroles complètes, idées pour la maison, tableau du partage et coloriages.

Paroles, vidéo et idées →